stampa l'articolo 
|
|
27 gennaio - il giorno della memoria
“AVE MARIJE…” FU L’ÙRTEME PENZIERE venerdì 25 gennaio 2013 di Tonino Lenti 
----- Messaggio inoltrato ----- Da: "toninolenti@libero.it" A: segreteria@delfinierranti.org Inviato: Giovedì 24 Gennaio 2013 12:03 Oggetto: Il giorno della memoria Per non dimenticare... Nel giorno della memoria, ho voluto ricordare un santo polacco, il fracescano Padre Massimiliano Kolbe, che ha dato la vita, sostituendosi a un condannato nel campo lager di Auschwitz. Una condanna che lo portava a morire lentamente, senza mangiare e bere, fantasia criminale di menti malate della Germania nazista. Cordiali saluti Tonino Lenti _________________________ “AVE MARIJE…” FÙ L’ÙRTEME PENZIERE (Padre Massimiliano Maria Kolbe martire di Auschwitz) Quedd’arie belle ’ndrinzeche, de Sole settembrine se ’ngnurecò de botte, ’nu rembbombe ind’all’arie carrarmate ’mmienz’a strade, a Polonie pèrde ’a pace. (1) Le nazziste ind’a le case spèrte pp’abbreije, mutelate (2) e ttand’òtre aneme nucènde, pure ’a Chièsie fù miàte (3) franciscàne ’ncarciaràte, “Padre Kolbe” Auschwitz internnate. (4) A cume mettì pète a’u campe de sterminie, ’u nùmere “16670” le ’nzeccarene ’mpiette, ma indr’u core l’amore de Marije ’Mmaculate tenève sempre strìtte. No se perdì dd’àneme ’mmienze a le bbarracche, (5) ’mbrà lamende e affamate, fede e caretate predecàve, ’u pane da mmocche pe ll’òtre se levave. (6) ’Nu ggiùrne da quidde ’mbièrne ’nu prigioniere scappò da ’u campe, sturcèrene ’u nase le comandande, (7) ’na decìne de carciarate c’u spiùle de pane e acque fùrene cunnannate. Sckuppiò a cchiangere desperàte ’nu ggiòvene polacche, (8) ’a famiglie a case dicève l’aspettave, ’nu passe ’nnanze subbete facì Kolbe a’u poste suve sckacchiò ’a morte. (9) E cu’a preghiere trainàte da Padre Kolbe a une a une ss’accasciàrene a’u destìne, quattre sule cu Kolbe ancore vive candavene e lodavene a Marije. A vvocc’apèrte le uardiane (10) a quedda viste, stè ’ddemurave assèije stù supplizie, ’na ’ngniziòne de velène appruntàrene, (11) p’accurtèscere ’a morte a ste pover’aneme. ’U franciscàne stennì ’u vrazze a’u bboije e quanne l’aghe le pungì ’a vène, Padre Kolbe azò l’uècchie a’u ciele “Ave Marije…” fù l’ùrteme pinziere. Tonino Lenti “Ave Maria…” Fu l’ultimo pensiero ____________ 1) - ’A Polonie pèrde ’a pace. La Polonia perde la quiete, con l’invasione nazista il 1 settembre 1939. 2) - Spèrte pp’abbreije, mutelate. In cerca di ebrei, mutilati e altre anime disabili. 3) - Pure ’a Chièsie fù miàte. Anche la Chiesa fu mirata. Imprigionati i francescani di Niepokalanow la città dell’Immacolata, sede anche editoriale, fondata da padre Kolbe. 4) - “Auschwitz”. Nome tedesco della cittadina polacca Oswiecim. Il massimo campo di concentramento nazista. 5) - ’Mmienze a le bbarracche. Tra le baracche che componevano i blocchi del campo, e i lamenti della gente che moriva di fame. 6) - Pe ll’òtre se levave. Donava agli altri la sua razione di cibo. 7) - Sturcèrene ’u nase le comandande. Forte disapprovazione degli ufficiali SS e come rappresaglia, scelsero dieci persone e mandati a morire nel bunker della morte. 8) - Desperate ’nu ggiòvene polacche. Uno dei dieci condannati Francesco Gajowniczek scoppiò in lacrime, dicendo che la famiglia a casa l’aspettava. 9) - A ’u poste suve sckacchiò ’a morte Chiese di sostituire il condannato alla morte per fame. 10) - A vvocc’apèrte le uardiane. Sbalorditi le SS addette alla guardia, ad assistere a quella tranquilla agonia mostrata da Padre Kolbe. 11) - ’Na ’ngniziòne de velène. Un iniezione di veleno, acido Segnala questa pagina mappa del sito |